Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zo zij niet horen, zo gaan zij door het zwaard door, en zij geven den geest zonder kennis. |
| WLC | וְאִם־לֹ֣א יִ֭שְׁמְעוּ בְּשֶׁ֣לַח יַעֲבֹ֑רוּ וְ֝יִגְוְע֗וּ כִּבְלִי־דָֽעַת ׃ |
| Trans. | wə’im-lō’ yišəmə‘û bəšelaḥ ya‘ăḇōrû wəyiḡəwə‘û kiḇəlî-ḏā‘aṯ: |
| AC | יב ואם-לא ישמעו בשלח יעברו ויגועו בבלי-דעת |
| ASV | But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge. |
| BE | But if not, they come to their end, and give up their breath without knowledge. |
| Darby | But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge. |
| ELB05 | Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoß und verscheiden ohne Erkenntnis. |
| LSG | S'ils n'écoutent pas, ils périssent par le glaive, Ils expirent dans leur aveuglement. |
| Sch | Gehorchen sie aber nicht, so kommen sie um durchs Schwert und sterben dahin in ihrem Unverstand. |
| Web | But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. |
